more searches
uselessness has added 4411 words, 116 lists, 3899 comments, and 419 tags.

Jamaican Glossary

[ feed | comment feed | cloud | sort:  alpha / order added ]
The liner notes that accompany Papa San's dancehall album God & i include this thoughtful list of Jamaican-to-American translations, to aid in understanding what the heck he's saying in each song.
Words 1 through 100 of 163 (view all)   next >
afta   has been listed 1 time with 0 comments
affi   has been listed 1 time with 0 comments
anedda   has been listed 1 time with 0 comments
anuh   has been listed 1 time with 0 comments
anyting   has been listed 1 time with 0 comments
a'ready   has been listed 1 time with 0 comments
awf   has been listed 1 time with 0 comments
awfa   has been listed 1 time with 0 comments
badda   has been listed 2 times with 0 comments
baddy   has been listed 2 times with 1 comment
beggy beggy   has been listed 1 time with 0 comments
bes   has been listed 1 time with 0 comments
betta   has been listed 2 times with 0 comments
bex   has been listed 1 time with 0 comments
bikkle   has been listed 1 time with 1 comment
bingy   has been listed 1 time with 0 comments
bisniz   has been listed 1 time with 0 comments
bitta   has been listed 1 time with 0 comments
bout   has been listed 7 times with 1 comment
bredda   has been listed 1 time with 0 comments
bruk   has been listed 1 time with 0 comments
bwoy   has been listed 3 times with 0 comments
caan   has been listed 1 time with 0 comments
callie   has been listed 1 time with 0 comments
cau   has been listed 1 time with 0 comments
coulda   has been listed 2 times with 0 comments
counsella   has been listed 1 time with 0 comments
cum   has been listed 7 times with 1 comment
cuss   has been listed 6 times with 1 comment
dada   has been listed 10 times with 5 comments
dat   has been listed 5 times with 2 comments
dan   has been listed 3 times with 1 comment
deff   has been listed 1 time with 0 comments
deh   has been listed 1 time with 0 comments
dem   has been listed 4 times with 0 comments
dem deh   has been listed 1 time with 0 comments
den   has been listed 8 times with 0 comments
di   has been listed 5 times with 1 comment
dis   has been listed 8 times with 2 comments
duh   has been listed 11 times with 1 comment
dun   has been listed 18 times with 0 comments
dung   has been listed 8 times with 5 comments
eh   has been listed 12 times with 3 comments
evry   has been listed 1 time with 0 comments
evrybaddy   has been listed 1 time with 0 comments
evryday   has been listed 1 time with 0 comments
fadah   has been listed 1 time with 0 comments
fallah   has been listed 1 time with 0 comments
favah   has been listed 1 time with 0 comments
fedda   has been listed 1 time with 0 comments
fi   has been listed 3 times with 2 comments
fimmie   has been listed 1 time with 0 comments
finga   has been listed 1 time with 0 comments
fiyah   has been listed 2 times with 0 comments
forevah   has been listed 1 time with 0 comments
fraid   has been listed 3 times with 0 comments
fram   has been listed 1 time with 0 comments
fren   has been listed 2 times with 0 comments
gaan   has been listed 1 time with 0 comments
gimmie   has been listed 1 time with 0 comments
ginja   has been listed 1 time with 0 comments
giv'   has been listed 1 time with 0 comments
grabba   has been listed 1 time with 0 comments
guh   has been listed 2 times with 0 comments
gwaan   has been listed 2 times with 0 comments
han'   has been listed 1 time with 0 comments
harbah   has been listed 1 time with 0 comments
hav'   has been listed 1 time with 0 comments
helpin   has been listed 1 time with 0 comments
henker   has been listed 1 time with 0 comments
hol'   has been listed 1 time with 0 comments
hotta   has been listed 1 time with 0 comments
im   has been listed 5 times with 1 comment
inna   has been listed 4 times with 2 comments
jam dung   has been listed 1 time with 0 comments
jus'   has been listed 1 time with 0 comments
juck   has been listed 1 time with 0 comments
ketch   has been listed 10 times with 0 comments
killa   has been listed 2 times with 0 comments
killin   has been listed 1 time with 0 comments
kno'   has been listed 1 time with 0 comments
kuff   has been listed 1 time with 0 comments
leggo   has been listed 1 time with 0 comments
lef   has been listed 1 time with 0 comments
lickah   has been listed 1 time with 0 comments
lickin   has been listed 1 time with 0 comments
likki likki   has been listed 1 time with 0 comments
likkle   has been listed 2 times with 0 comments
liv'   has been listed 1 time with 0 comments
liva   has been listed 1 time with 0 comments
livin   has been listed 1 time with 0 comments
longa   has been listed 1 time with 0 comments
luv   has been listed 2 times with 0 comments
mama   has been listed 10 times with 0 comments
matta   has been listed 1 time with 0 comments
mek   has been listed 2 times with 0 comments
mi   has been listed 9 times with 0 comments
missah   has been listed 1 time with 0 comments
mout   has been listed 1 time with 0 comments
mus   has been listed 2 times with 1 comment
Words 1 through 100 of 163 (view all)   next >
comments for this list
(add comments for specific words on the word pages themselves)
Register or login to leave a comment.