“MM, the "might" referred to the possibility of your disdaining not only the bigots (which I am sure you do) but also the overanxious liberals who...” more...
“My ad hoc coinage for a symbol composed of punctuation marks, often called "emoticon", a word I cannot love (I'm not especially fond of the...” more...
“Well, it did occur to me that MM might (justifiably, perhaps) disdain both the bigots on Youtube and the so-called "pussies" (sorry, C_b; I know,...” more...
“There is a similar thing in Slovene (and other Slavic languages), whereby certain place names take the preposition "na" (lit. "on/at"), while most...” more...
“Well, MM, you should put it in quotation marks if it's a quote; that would at least indicate that it is not necessarily your view. I admit that I...” more...
“I object to the whole clause "who are letting their country get taken over by the Islamic Agenda"; I remember when people started talking about the...” more...
“What is that famous Italian (I think it's Italian) saying that goes something like "the translator is a traitor" or "translation is betrayal"? I bet...” more...
“Btw, I once had a brilliant professor who was Czech. He generally spoke excellent English, but in one lecture at least he kept referring th...” more...
“Theory (a) seems like clever retrofitting. Back in the day (my day, the early 90s), in bars you tended to hear "twinkie" (perhaps because sweet and...” more...
“In Hindu philosophy, avatar is the bodily manifestation, or incarnation, of a released soul or deity. It's a shame how this word has become...” more...
“In English, kh is a digraph in khan, Kharkov, and Khrushchev, where it conventionally represents the voiceless velar fricative /x/ in other...” more...
“In Croatian dictionaries, Lj and Nj are listed separately, and I think that in an alphabetized list, the word lutka would come before the word...” more...
“My guess would be that it came into English via Latin, which took it from Greek (Θωμᾶς), though orginally it's an Aramaic name meaning "twin"....” more...
“Fun list! I would question, however, the inclusion of Thomas, where "Th" is still a digraph (two letters representing one phoneme), just as "ch" is...” more...
“HH is right: the singular form is aurochs, and according to my dictionary (useful things, dictionaries), the plural is the same, like deer. One...” more...
“Thanks for including me among your bananas, G. I suppose I always hoped my light would be a little bigger, not a macrolight, of course, but, well,...”
more...
“The word is ugly, but it is also mispelled (if madeupicals can be mispelled). It should logically be prestifiguratators. "Presdi-" makes no sense...” more...
“I know it well. Just when you're convinced you'll never be able to learn this damned language, you suddenly find yourself eavesdropping on...” more...
“The Glagolitic alphabet is lovely and strange. You can still come across it in parts of Croatia. In Istria they sell little ceramic Glagolitic...” more...
“You've gotta wonder why Amazon decided on this idiotic name. When I link the word "kindle" with books, I think of Nazis and book-burning. Is the idea...” more...
“The Slovene version of "Erasmus", this is a fairly popular name perhaps because of the historical Baron Erazem Predjamski, who built his castle in a...” more...
“A name one occasionally encounters in Slovenia, perhaps because it is also the name of the hero of Slovenia's national epic (every country has one), ...” more...
“I have always liked this name, but only recently did I realize that the name means "East" (in Old Slavic), and was the equivalent of the Latin name...” more...
“A friend of mine, who is from Fredonia, NY, told me that the Marx Brothers named the Duck Soup country Freedonia because they were upset by...” more...
“@ TheSarahEffect: Sorry to hear about the bad experience with your English teacher, who seems to feel it's her/his job to limit rather than expand...” more...
“C_b, I wasn't aware that "discussion" as a term had become ubiquitous on the Web. Sigh. Of course, my suggestion was meant to encourage just the...” more...
“I think it would be great to have a separate space for actual citations, so we can see how a word is being used, and then have another place for...” more...
“Bilby, the question is about where the expression "I'ma/Imma/I'm'a/I'm 'a/I'm a-" comes from, and how it should be spelled, when the "a" particle...” more...
“Sounds like a great list idea, Erin! I, for one, wouldn't want to see it 86'd. Though if I wanted to nitpick, I'd say that RSVP does have vowels:...” more...
“Fr., lit. "in yogurt". With the verb chanter this apparently means "in a kind of gibberish that approximates the lyrics", esp. when the lyrics...” more...
“Thanks, Erin! I am feeling reassured. Ooh, but I like Molly's idea of a Lexome Project. The best of all possible words! Borges's Library of Babel but...” more...
“While I would applaud Wordnik-like efforts in other linguistic communities (Словник, Besednik, Wortnik – would the French Wordnik be named...” more...
“I have liked Wordnik since I first discovered it a few months ago, and the upcoming amalgamation doesn't give me the jitters, not too much at...” more...
“And you read your Emily Dickinson And I my Robert Frost, And we note our place with bookmarkers That measure what we've lost. Like a poem poorly...” more...
“Asativum and Bilby, thanks for the suggestions. Lo' and Emily are added, and, via Simon and Garfunkel, Emily reminded me of another American poet...” more...
“Saddam's full name is, according to Wikipedia (a source I distrust, but this information seems correct), Saddam Hussein Abd al-Majid al-Tikriti. The...” more...