ghoti

There is also Phtholognyrrh pronounced: Turner, According to a Mr. Turner who insisted on signing his name that way according to Robert M. Rennick in I Didn't Catch Your Name, Verbatim® Vol. XXix, No2. Mr Turner explains: " Look, the phth is like phthisic, which is pronounced t; olo is like colonel, which is pronounced ur; gn as in gnat is pronounced n; and yrrh as in myrrh, is pronounced er. So you have Turner. Nothing could be simpler." Reader's Digest, Jan . 1941, p. 42

Should be required reading for any linguist. Or educator.

On my list. The title alone is intriguing. :-)

From Barry Rudd, not Batman and Robin. Let's give credit where credit is due.

If you haven't read "The Child Buyer," go check it out immediately.

Robin: "Ghoti" is "fish"?
Batman: See here. English phonetics. GH becomes F, as in "tough" or "laugh". O becomes I as in "women". TI becomes SH as in "ration" or the word "nation".
Robin: Holy semantics, Batman. You never cease to amaze me!

Wikipedia has a terribly interesting article on this word.