sagamore has been listed 4 times with 1 comment
akhoond has been listed 1 time with 3 comments
duce has been listed 1 time with 0 comments
doge has been listed 4 times with 1 comment
vladika has been listed 1 time with 0 comments
vojvoda has been listed 1 time with 0 comments
vozhd has been listed 1 time with 0 comments
basileus has been listed 2 times with 0 comments
princeps has been listed 2 times with 0 comments
bretwalda has been listed 1 time with 0 comments
aryamehr has been listed 1 time with 0 comments
khatun has been listed 1 time with 0 comments
khagan has been listed 1 time with 0 comments
王 has been listed 2 times with 1 comment
maharani has been listed 1 time with 0 comments
big cheese has been listed 2 times with 0 comments
shogun has been listed 8 times with 0 comments
nabob has been listed 27 times with 17 comments
ayatollah has been listed 4 times with 0 comments
vali has been listed 3 times with 1 comment
rajah has been listed 5 times with 0 comments
khalifa has been listed 1 time with 0 comments
mugquomp has been listed 1 time with 1 comment
aga has been listed 8 times with 3 comments
satrap has been listed 13 times with 0 comments
seljuk has been listed 2 times with 0 comments
ethnarch has been listed 2 times with 0 comments
nawab has been listed 5 times with 0 comments
metropolit has been listed 1 time with 1 comment
quarterhead has been listed 1 time with 0 comments
fon has been listed 3 times with 2 comments
sovereign has been listed 29 times with 2 comments
subadar has been listed 2 times with 1 comment
man upstairs has been listed 1 time with 1 comment
governess has been listed 3 times with 0 comments
rabbi has been listed 7 times with 0 comments
dominator has been listed 1 time with 0 comments
pontiff has been listed 13 times with 0 comments
mufti has been listed 12 times with 0 comments
taskmaster has been listed 4 times with 0 comments
sirdar has been listed 1 time with 1 comment
magnate has been listed 14 times with 1 comment
shah has been listed 8 times with 3 comments
tzaddik has been listed 3 times with 0 comments
skip has been listed 17 times with 14 comments
agha has been listed 3 times with 0 comments
jemidar has been listed 1 time with 0 comments
praetor has been listed 5 times with 0 comments
jarl has been listed 5 times with 0 comments
mughal has been listed 2 times with 0 comments
provost has been listed 5 times with 0 comments
emir has been listed 8 times with 1 comment
patriarch has been listed 9 times with 0 comments
malik has been listed 2 times with 0 comments
ataman has been listed 2 times with 0 comments
mandriarch has been listed 1 time with 0 comments
chancellor has been listed 6 times with 0 comments
foreman has been listed 5 times with 2 comments
khedive has been listed 2 times with 0 comments
potentate has been listed 34 times with 1 comment
hetman has been listed 2 times with 0 comments
pasha has been listed 17 times with 1 comment
fugleman has been listed 10 times with 3 comments
khan has been listed 11 times with 2 comments
pendragon has been listed 8 times with 1 comment
sachem has been listed 6 times with 0 comments
caliph has been listed 15 times with 0 comments
banríon has been listed 2 times with 1 comment
rí has been listed 2 times with 1 comment
lurah has been listed 1 time with 1 comment
kahuna has been listed 7 times with 1 comment
taoiseach has been listed 4 times with 3 comments
pharaoh has been listed 17 times with 0 comments
kaiser has been listed 12 times with 0 comments
emperor has been listed 16 times with 0 comments
sheikh has been listed 4 times with 0 comments
principal has been listed 10 times with 0 comments
big banana has been listed 1 time with 0 comments
master has been listed 18 times with 12 comments
cheerleader has been listed 3 times with 0 comments
swami has been listed 10 times with 1 comment
coxswain has been listed 29 times with 4 comments
prime minister has been listed 3 times with 0 comments
maharajah has been listed 8 times with 0 comments
custodian has been listed 10 times with 0 comments
overseer has been listed 2 times with 0 comments
panjandrum has been listed 48 times with 2 comments
governor has been listed 8 times with 0 comments
honcho has been listed 5 times with 1 comment
general has been listed 7 times with 0 comments
director has been listed 6 times with 1 comment
doyen has been listed 18 times with 2 comments
ruler has been listed 11 times with 0 comments
superior has been listed 15 times with 0 comments
kingpin has been listed 8 times with 1 comment
ringleader has been listed 1 time with 0 comments
chieftain has been listed 5 times with 0 comments
maestro has been listed 15 times with 0 comments
commander has been listed 9 times with 0 comments
sultan has been listed 14 times with 0 comments
Alaafin; Apostolic Majesty; Chanyu; Orangun; Sapa Inca
Thanks rol' & mad'.
I might suggest a few from the Slavic side of things:
- vozhd (or Cyrillically, вождь), which is what adoring fans called Stalin; like Führer, it means "leader", but unlike the German word, it really is reserved for the Great Leader.
- vojvoda or vojevoda or voyevoda (or more Englishy, voivode), the Slavic "duke" (lit., "war-leader" or "warlord") and the origin of the toponym Vojvodina.
– vladika, the title of the Prince-Bishop of the Principality of Montenegro.
– you have tsar, but what about the tsarina (I'm assuming you are eschewing the unchewable cz- spellings).
And a couple obvious ones from across the Adriatic that seem to have escaped: il Duce (last seen in Salò) and the doge, in the company of Mrs. Doge, a.k.a. the dogaress or in Venetian, dogaressa, both fleeing incognito in a gondola.
My, how industrious :-)
I've culled some from Wiki's list of royal titles (my 2nd link): Khatun (a female Khan), Aryamehr ("light of the Aryans"), Princeps (the official title of a Roman emperor), Bretwalda (an obscure Anglo-Saxon leadership title), and Basileus (a title for a Byzantine emperor).
A good 'un.
khagan (see here...and here)
Lovely, a warm thanks for your suggestions.
Chinese character, meaning "king", so by default also part of Korean and Japanese.
What's the last one, mm? Is it Korean?
maharani?
big cheese?
rebbe?
王?
also, I think aga and agha are spelling variants of each other.
this is a stellar public list. we can all contribute and admire at the same time.
Thanks mollydot.
And Ard Rí is High King - the king of all Ireland. The others were kings of provinces. Or smaller areas, perhaps? My history is not so good.
Two more Irish ones for you: rí and banríon - king and queen
LOL Kahuna, I don't know why but this is a new favorite word of mine. Maybe i'm getting tired. But on wikipedia i found out there's forty different types of kahuna listed in the book, 'Tales from the Night Rainbow'. Night Rainbow. I'm adding that right away, I have never seen a Night Rainbow, have you?
CEO or chief executive officer. pendragon. sachem. khan. fugleman. hetman. ataman. heresiarch. mandriarch. patriarch. emir. jarl. jemidar. agha. caliph. shah. imam. tzaddik. sirdar. malik. grand mufti. foreman. pontiff. chief rabbi. subadar. chancellor.
Thanks sionnach, it sounds grand. I think we need more Irish words here.
Taoiseach is an Irish word, originally meaning "leader" or "chieftain". Now mainly used to refer to Ireland's prime minister; useful in alliterative phrases such as the "teflon taoiseach".
The second-in-command, or deputy prime minister, is referred to as the tánaiste. In history the tánaiste was the heir of the chief (taoiseach).
Take me to your kahuna.
Wow, neat word mollydot! Is it Gaelic? I could check around here (Scotland) and see if they have the same thing. I hope you find the yarn shop soon!
Spin-doctors might think they lead public opinion but I'm agin'it. Godfather is closer in the Hollywood sense but the traditional meaning is not one of absolute authority. Even the Italian equivalent padrone might instill fear in Sicily but it's just run-of-the-mill owner elsewhere.
drum major
spin doctor, godfather, Master Mason the Third Degree.
Re yarn shop: It's not exactly a who, and I missed the list description about leaders, so it doesn't work at all for your list. But it's somewhere I'd like to be taken to :-)
Here's a better one: Taoiseach, an Irish word. Current meaning is prime minister, literal meaning is leader.
Take me to your Pharaoh bilby.
I think Guru is a kind of leader type although the word literally means teacher. Cos I looked up Lama, which have the same meaning. And I think a Lama can be considered a spiritual leader (as well as a teacher) to quite a few people.
From Wiki: Lama (Tibetan: བླ་མ་; Wylie: bla-ma) is a title for a Tibetan religious teacher. The name is similar to the Sanskrit term 'guru' (see Tibetan Buddhism and Bön). The title can be used as an honorific title conferred on a monk, nun or (in the Nyingma, Kagyu and Sakya schools) advanced tantric practitioner to designate a level of spiritual attainment and authority to teach, or may be part of a title such as Dalai Lama or Panchen Lama applied to a lineage of reincarnate lamas (Tulkus).
Thanks for the suggestions. I'll go principal for teacher as headmaster is just another derivation of master and that could go on forever.
Emperor
"Who is your teacher?" strikes fear in the hearts of kids everywhere. :)
Sheikh
I don't understand the sense of yarn shop.
Patron
cheerleader then!
Yarn shop.
Puppet Master, must be a leader in every sense!
A Swami, being celibate, channels sexual energy to reach God and Enlightenment. How is that for a dollar?
swami then?
A guru's a clever person, not necessarily the head dude. I'm not convinced yet.
Take me to your Guru.
:=(
great comment, bilby. i'm writing about the holocaust this week so that's exactly what's in my head too.
wait... Hey! Get out of my head!!
If I was going to spend double bullet holes on der Fuehrer I'd put them in him, not above :-(
sorry you got that one just with an ue
führer?
Thanks sionnach. We can always count on you to make timely and useful suggestions for any list!
skipper? monarch? liege lord? evil overlord?
or shepherd? depending on who's asking.
janitor?