concubina

I'm not sure, but I think concubino isn't a Spanish word. Go to the link of that word to read my answer

Or the considerably rarer concubino.

Mujer que vive en relación marital con un hombre sin estar casados // Related words: querida, amante